朗廷卓逸会 — 积分兑换目录条款及细则

本积分兑换目录条款及细则（「兑换条款」）规管会员使用朗廷卓逸会奖励积分兑换及使用透过朗廷卓逸会兑换目录（「兑换目录」）提供之礼券、消费积分额度、产品、服务、体验或其他礼遇（统称「兑换项目」）。参与兑换目录须受《朗廷卓逸会会员计划条款及细则》（「计划条款」）约束，而计划条款已透过引用纳入本兑换条款内。

会员一经查阅、浏览或透过兑换目录作出兑换，即表示同意受本兑换条款约束。本兑换条款中未有界定之词汇，其涵义与计划条款所载者相同。

1. 条款适用及优先次序

1.1 本兑换条款适用于透过兑换目录作出之一切兑换。

1.2 每项兑换项目均须受适用于该项目之额外条款及细则约束，包括但不限于有关有效期、使用方式、预订、供应情况、取消、除外事项及限制等条件，而该等条款载于相关兑换礼券（「兑换礼券」）内（适用于该兑换项目之特定条款及细则称为「礼券特定条款」）。

1.3 如各条款之间出现任何不一致之处，除另有明确规定外：

1.3.1 礼券特定条款就相关兑换项目具有优先效力；

1.3.2 本兑换条款优先于计划条款；及

1.3.3 计划条款于其他所有方面继续适用。

1.4 为免生疑问，兑换项目属朗廷卓逸会推广计划之一部分，可随时被修改、暂停或取消，且并不构成独立于本兑换条款、礼券特定条款及计划条款以外之合约权益、既得权利或具法律强制执行力之礼遇。

2. 计划性质及供应情况

2.1 朗廷卓逸会可酌情提供兑换项目，并可在适用法律允许之范围内随时修改、替换、限制或取消任何兑换项目。

2.2 赚取朗廷卓逸会奖励积分及参与兑换目录，并不保证任何兑换项目之供应或兑换资格。所有兑换项目均由朗廷卓逸会酌情提供，并须视乎供应情况而定。

2.3 在不限制前述规定之情况下，朗廷卓逸会保留权利，可随时酌情并在适用法律允许之范围内：

2.3.1 限制任何兑换项目可供兑换之数量；

2.3.2 就兑换施加条件或限制；及／或

2.3.3 毋须事先通知而撤回或终止任何兑换项目。

3. 兑换机制

3.1 仅账户有效、活跃及状态良好之会员方可使用朗廷卓逸会奖励积分兑换兑换项目。朗廷卓逸会奖励积分不具任何现金价值。

3.2 兑换要求（包括所需朗廷卓逸会奖励积分数量，以及兑换项目之价值或描述）可由朗廷卓逸会酌情不时修改。

3.3 兑换将于下列较早发生者视为完成及最终确定：

3.3.1 从会员账户扣除适用之朗廷卓逸会奖励积分；或

3.3.2 发出相关兑换项目。

3.4 除本兑换条款或礼券特定条款另有明确规定外，并在适用法律允许之范围内，所有兑换均为最终决定，不得修改、退款、撤销或更换。

4. 兑换礼券

4.1 兑换项目将透过发出兑换礼券方式提供，形式为电子载体，包括但不限于礼券、二维码或电邮确认通知。

4.2 每张兑换礼券：

4.2.1 仅可用于兑换其所列明之特定兑换项目；

4.2.2 须受适用之礼券特定条款约束；及

4.2.3 仅于所列明之有效期内有效，逾期即告失效。

4.3 除另有明确规定外，兑换礼券：

4.3.1 不具任何现金价值；

4.3.2 不可转让，并仅限会员本人使用；

4.3.3 不可出售、转售、转让、兑换现金或任何等值货币；及

4.3.4 不可与其他推广活动、优惠或折扣同时使用。

4.4 如兑换礼券被修改、复制、不当使用，或违反本兑换条款及／或适用礼券特定条款使用，该兑换礼券即属无效。

5. 供应及履行

5.1 所有兑换项目均须视乎供应情况以及相关参与计划业务单位之营运安排及接待能力而定，包括但不限于须提前预订或不适用日期等限制。

5.2 兑换目录内所有图片及描述仅供参考，实际提供之产品或服务或会有所不同。在适用法律允许之最大范围内，朗廷卓逸会不就该等资料之准确性、完整性或可靠性作出任何声明或保证。

5.3 如适用礼券特定条款列明须事先预订，会员须自行直接向相关参与计划业务单位作出预订安排。

6. 使用及出示

6.1 兑换礼券必须于兑换时出示，且不得追溯使用。

6.2 会员应于使用前及使用时确保已遵守所有适用之礼券特定条款。

6.3 在适用法律允许之最大范围内，如会员于兑换时未有提出任何问题或异议，将被视为已接受所提供之产品或服务。

7. 费用、税项及附加收费

7.1 兑换礼券仅适用于指定兑换项目，除非另有明确说明，否则不包括任何额外费用。

7.2 会员须自行承担所有适用税项、服务费、征费及杂项开支，包括但不限于升级项目、附加项目、补充费用及额外收费。

7.3 在适用情况下，有关税项、服务费、征费及杂项开支可按相关产品或服务于使用兑换礼券前之原价计算。

8. 取消、退款及到期

8.1 兑换礼券仅可在以下情况下取消或修改：

8.1.1 适用礼券特定条款明确允许；或

8.1.2 适用法律有所规定。

8.2 如于适用取消期限内并按指定程序取消（如适用）：

8.2.1 相关兑换礼券将被取消；及

8.2.2 相应之朗廷卓逸会奖励积分可于完成核实及处理程序后退回会员账户。

8.3 如取消发生于适用取消期限后、未遵守指定程序，或兑换礼券未按其条款使用：

8.3.1 该兑换礼券将被视为已被没收；及

8.3.2 除适用法律另有规定外，将不获提供任何积分退回、退款、补偿或补发安排。

8.4 逾期而未使用之兑换礼券将自动失效，且不会获恢复、延长有效期或补发。

9. 错误、不当使用及欺诈

9.1 如出现以下情况，朗廷卓逸会保留权利取消、拒绝或撤销任何兑换或兑换礼券：

9.1.1 任何错误，包括但不限于价格、技术或系统错误；

9.1.2 任何违反本兑换条款、适用礼券特定条款或计划条款之不当使用、滥用或违规行为；或

9.1.3 任何涉嫌欺诈、违法或滥用行为。

9.2 朗廷卓逸会可就上述情况采取合理所需行动，包括但不限于使任何兑换礼券失效、取消或拒绝兑换、撤销或收回任何兑换项目、调整积分结余，以及暂停或终止会员账户，惟须以适用法律允许之范围为限。

10. 参与计划业务单位

10.1 兑换项目由参与计划业务单位提供、履行及服务，其中可能包括独立第三方供应商。

10.2 所有产品及服务均须受相关参与计划业务单位之条款、政策及适用当地法律规管。

10.3 在适用法律允许之最大范围内，朗廷卓逸会毋须就参与计划业务单位或独立第三方供应商所提供、履行或服务之产品或服务之表现、质素、供应情况或交付承担责任。

11. 责任限制

11.1 在适用法律允许之最大范围内，朗廷卓逸会毋须就因兑换目录或使用任何兑换项目而引起或与之相关之任何间接、附带、特殊或衍生损失承担责任。惟本兑换条款任何内容均不排除或限制因疏忽、欺诈或欺诈性失实陈述导致之死亡或人身伤害责任，或任何根据适用法律不得排除或限制之责任。

11.2 在适用法律允许之最大范围内，朗廷卓逸会就任何兑换项目所产生或与之相关之唯一及全部责任，仅限于向会员账户退回相同数量、已用于兑换该兑换项目之朗廷卓逸会奖励积分。会员无权获得任何现金退款、损害赔偿、补偿或其他救济，而就此而言，朗廷卓逸会奖励积分不具有任何货币价值或替代价值。

12. 修订及撤回

12.1 朗廷卓逸会保留权利，在适用法律允许之范围内随时修订、修改、暂停或撤回兑换目录之任何部分，包括任何兑换项目或本兑换条款。

12.2 于任何修订生效后继续参与兑换目录，即表示会员接受有关修订。

13. 管辖法律及当地法规

13.1 本兑换条款受香港特别行政区法律管辖。任何第三方均不得根据《合约（第三者权利）条例》（香港法例第623章）执行本兑换条款之任何条文。

13.2 尽管有上述规定，本兑换条款任何内容均不得排除、限制或凌驾任何根据适用法律不可排除之权利或补救措施，包括相关参与计划业务单位所在地司法管辖区之法律，或会员根据适用消费者保障法例所享有之任何权利或保障。

14. 一般条文

14.1 在适用法律允许之范围内，朗廷卓逸会保留权利以合理及真诚方式诠释及执行本兑换条款及礼券特定条款。

14.2 如本兑换条款或任何礼券特定条款之任何条文被裁定为无效、非法或不可执行，该条文应予分割，而其余条文仍具有十足效力及作用。

附录 - 合资格酒店/ 餐厅

中国内地

广州朗豪酒店

合肥柏景朗廷酒店

宁波文化广场朗豪酒店

上海新天地朗廷酒店

深圳朗廷酒店

厦门朗豪酒店

徐州康得思酒店

北京首都机场康得思酒店

宁波东钱湖康得思酒店

佛山岭南天地康得思酒店

上海伊敦康得思酒店

中国香港

香港朗廷酒店

香港康得思酒店

香港逸东酒店

明阁 (湾仔)

Minato

尚海荟

欧洲及北美洲​

伦敦朗廷酒店​

波士顿朗廷酒店​

芝加哥朗廷酒店​

洛杉矶帕萨迪纳朗廷亨廷顿酒店​

多伦多切尔西酒店​

太平洋地区​

黄金海岸朗廷酒店​

墨尔本朗廷酒店​

奥克兰康得思酒店​