1. 此优惠仅适用于同时为朗廷卓逸会会员及国泰会员的客户，仅适用于通过酒店官方网站或朗廷卓逸会网站的专属预订链接进行的直接预订。

2. 本优惠仅适用于参与酒店之指定会员专属房价，并仅限于纯房价预订。

3. 本优惠适用于2026年6月15日至2026年12月31日期间的预订（包含起止日期）。

4. 本优惠适用于2026年6月15日至2026年12月31日期间的入住，需视酒店供应情况而定，且部分日期可能不适用。

5. 每次入住每间客房仅限一位会员可获得里数奖励。本优惠不适用于已存在的预订。

6. 须至少提前3天完成预订方可享受本优惠。

7. 多间客房预订：如朗廷卓逸会会员于重叠或相关入住日期预订多于一间客房，仅有一间合资格客房可获得额外 25,000 朗廷卓逸会奖励积分以转换 500 「亚洲万里通」里数（“本优惠”）。合资格客房将根据系统处理及验证结果而定，未必对应任何特定的预订、入住或退房顺序。

8. 若多名会员入住同一间客房，则只有预订房间及支付房间帐单的会员可获得额外 25,000 朗廷卓逸会奖励积分。

9. 单次合资格住宿可以是一晚或连续多晚。为避免疑义，若同一日期于同一参与计划业务单位退房后又再入住，则无论入住或退房的频率，这些住宿（本质上属于于同一参与计划业务单位的连续房晚）均视为单次合资格住宿。

10. 为获得可兑换为「亚洲万里通」里数的额外朗廷卓逸会奖励积分，入住客人姓名、朗廷卓逸会会员姓名及国泰会员姓名必须一致。

11. 额外25,000朗廷卓逸会奖励积分将在完成入住后转换为500「亚洲万里通」里数，并于退房后6至8周内存入相应的国泰会员账户。

12. 本优惠不可与其他推广优惠或折扣同时使用。

13. 朗廷卓逸会会员需另行支付适用税项、费用及服务费。

14. 参与酒店名单如有更改，恕不另行通知。

15. 各参与酒店的房型可能有所不同。

16. 朗廷卓逸会保留随时新增、修改或终止本优惠及其条款与细则之权利，恕不另行通知。

17. 本优惠同时受朗廷卓逸会一般条款及隐私政策约束。朗廷卓逸会会员计划受相关条款与细则约束，详情请参阅： https://www.brilliantbylangham.com/sc/programme-terms-conditions 。

18. 本优惠亦须遵守国泰相关条款及细则 。

19. 如有任何争议，朗廷卓逸会及国泰保留最终决定权。

如有任何查询，请发送邮件至 enquiry@brilliantbylangham.com。