1. 此優惠僅適用於同時為朗廷卓逸會會員及國泰會員的客戶，且僅限透過酒店官方網站或朗廷卓逸會網站的專屬預訂連結進行的直接預訂。

2. 此優惠僅適用於參與酒店之指定會員專屬房價，並僅限於純房價預訂。

3. 此優惠適用於 2026 年 6 月 15 日至 2026 年 12 月 31 日期間的預訂（包括首尾兩日）。

4. 優惠適用於 2026 年 6 月 15 日至 2026 年 12 月 31 日期間的入住，部分日期可能不適用及視乎供應情況而確定訂購。

5. 每次入住每間房僅限一位會員獲得里數獎勵。此優惠不適用於現有預訂。

6. 必須提前 3 日預訂方可享受此優惠。

7. 多間客房預訂：如朗廷卓逸會會員於重疊或相關入住日期預訂多於一間客房，僅有一間合資格客房可獲享額外 25,000 朗廷卓逸會獎勵積分以轉換 500 「亞洲萬里通」里數（「此優惠」）。合資格客房將根據系統處理及驗證結果而定，未必對應任何特定的預訂、入住或退房順序。

8. 若多名會員入住同一間客房，則只有預訂房間及支付房間帳單的會員可獲得額外 25,000 朗廷卓逸會獎勵積分。

9. 單次合資格住宿可以是一晚或連續多晚。為避免疑義，若同一日期於同一參與計劃業務單位退房後又再入住，則無論入住或退房的頻率，這些住宿（本質上屬於於同一參與計劃業務單位的連續房晚）均視為單次合資格住宿。

10. 為獲得可兌換為「亞洲萬里通」里數的額外朗廷卓逸會獎勵積分，入住客人姓名及朗廷卓逸會會員姓名必須與國泰會員姓名一致。

11. 額外的25,000朗廷卓逸會獎勵積分會先轉換成500「亞洲萬里通」里數，並於酒店退房後 6 至 8 星期內存入國泰會員賬戶。

12. 此優惠不可與其他推廣或折扣同時使用。

13. 朗廷卓逸會會員需支付相關稅項、費用及標準服務收費。

14. 參與酒店名單如有更改，恕不另行通知。

15. 各參與酒店之房型可能有所不同。

16. 朗廷卓逸會保留隨時新增、修改或終止此優惠及其條款與細則之權利，恕不另行通知。

17. 朗廷卓逸會所有一般條款及條件和隱私政策均適用。朗廷卓逸會會員計劃受相關條款和條件約束，詳情請參閱： https://www.brilliantbylangham.com/tc/programme-terms-conditions 。

18. 須受其他國泰條款及細則約束。

19. 如有任何爭議，朗廷卓逸會及國泰保留最終決定權。

如有任何查詢，請發送郵件至 enquiry@brilliantbylangham.com。