"

1. 本禮券由 香港朗廷酒店（「酒店」）發行，僅適用於酒店內 廷廊 提供之本禮券所述之特定餐飲項目。本禮券不得用於購買由酒店外判予第三方提供之商品或服務。  

2. 本禮券適用於 朱古力禮盒（9件裝），有效期至 2028年1月11 日。於到期日後，本禮券將自動失效，且不設延期、退款或補償。  

3. 除非另有明確說明，本禮券僅涵蓋禮券上所列明之指定餐飲項目，不包括任何適用之稅項、服務費、小費或其他費用。會員須於使用時另行支付所有適用之稅項、服務費、小費及其他費用。  

4. 如會員點選任何未明確包含於本禮券權益內之額外餐飲、升級或其他項目，會員須以其他接受之支付方式全數支付該額外費用，連同任何適用之稅項、服務費、小費或其他費用。  

5. 本禮券僅適用於禮券上所列明之特定項目，且不具現金價值。本禮券不可兌換現金（全部或部分），亦不會就任何未使用或未享用之禮券權益部分提供找續、退款、抵免或替代安排。  

6. 本禮券僅限單次使用，並須於兌換或付款時（以適用者為準）出示。遺失、被盜、損壞、經更改、無法辨識或已過期之禮券，將不獲補發、退款或重新發行。  

7. 本禮券乃透過積分兌換發行。適用積分將於兌換時根據朗廷卓逸會會員計劃規則從會員賬戶中扣除。  

8. 在兌換日起七（7）日內，如禮券尚未使用，可予取消，且已兌換之積分將根據朗廷卓逸會會員計劃規則退回會員賬戶。於該七（7）日期限屆滿後，或禮券已部分或全部使用後，將不再接受任何取消、退款或積分退還。  

9. 本禮券不得轉讓、不得兌換，且僅限於從中兌換該禮券之朗廷卓逸會賬戶所記錄之會員本人使用。任何非會員本人使用本禮券之行為，將導致禮券失效。  

10. 會員於使用本禮券時，須同時出示有效之電子會員卡，以供核實之用。  

11. 除非酒店另有指明，本禮券不得與其他推廣優惠、折扣、禮遇、優惠或禮券同時使用。  

12. 本禮券之使用須視乎餐廳供應情況及不適用日期而定，包括但不限於公眾假期、節日期間及特別活動日期，一概由酒店釐定。不適用日期: 2027年1月1日,2月5至8日,2月13至14日,5月8至9日,6月19至20日,9月15至16日,12月15至31日,2028年1月1日。  

13. 須於於酒店或相關參與餐廳系統停機或進行維護期間，本禮券不得兌換使用 。 

14. 須於 一日前預先預訂。 僅適用於 每天中午 12 時至晚上10時 使用。 

15. 使用本禮券不符合賺取朗廷卓逸會積分之資格，亦不可享任何計劃禮遇、級別積分或推廣優惠。  

16. 酒店保留核實會員身份之權利，並有權在禮券無效、過期、遭竄改、無法辨識、以欺詐方式取得，或違反本條款及細則或朗廷卓逸會會員計劃規則使用時，拒絕或取消兌換。  

17. 在適用法律允許之範圍內，酒店對於因本禮券之遺失、被盜、損壞、誤用或無法使用所引致或與之相關之任何損失、損害、費用或開支，概不承擔任何責任。  

18. 酒店保留在遵守適用法律之前提下，隨時修訂、暫停或撤銷本禮券及／或本條款及細則之權利。  

19. 如有任何爭議，酒店之決定為最終及具約束力，惟適用當地法律限制其最終效力者除外。如本條款及細則提供多種語言版本，如各版本之間出現任何不一致，概以英文版本為準。  

20. 本禮券及其使用須受以下條款約束：(a) 朗廷卓逸會會員計劃條款及細則，以及 (b) 積分兌換總覽條款及細則  ，並以不時修訂之版本為準。  

"