在太平洋酒店，与朗廷卓逸会一同拥抱冬日之美，踏上精致的季节之旅，当城市在窗外闪耀时，您可细意品尝季节限定的珍馐美馔，感受我们为您精心准备的每一处细节，让每个时刻都充满温馨。
朗廷卓逸会会员完成合资格入住可赚取5,000额外奖励积分，办理入住时更尊享免费升等至钻石会员等更多惊喜礼遇。
静谧时光，优雅永随。让您的冬日臻至完美。
住宿
冬季逸旅：会员奢享太平洋地区酒店专属住宿礼遇
黃金海岸朗廷酒店
墨尔本朗廷酒店
悉尼朗廷酒店
奥克兰康得思酒店
立即加入朗廷卓逸会，尊享会员专属礼遇*:
适用日期
预订日期
2026年3月13日至4月12日
住宿日期
2026年3月13日至9月30日
参与酒店
墨尔本朗廷酒店
悉尼朗廷酒店
黄金海岸朗廷酒店
奥克兰康得思酒店
会员专属礼遇
• 酒店消费额^：墨尔本朗廷酒店及黄金海岸朗廷酒店： 凡入住连续两晚或以上，即可获赠澳币100元餐饮消费额。
奥克兰康得思酒店： 凡入住一晚或以上，每房每晚可获赠纽西兰币50元酒店消费额，此优惠最多适用于两晚住宿。
• 免费客房升级至下一级别客房（需视乎供应情况而定）
• 双人自助早餐
• 香槟一瓶#
• 延迟退房服务至下午1点（需视乎供应情况而定）
• 获享5,000额外奖励积分
• 办理入住时，可享会籍免费即时升级至钻石级，并可在入住期间于参与餐厅享用9折餐饮优惠
请透过本次活动专属的预约连结完成住宿预订。 你亦可于预订时选择条款及细则中所列的指定价格类型*，以符合本次活动的资格。
黄金海岸朗廷酒店、墨尔本朗廷酒店、悉尼朗廷酒店：
奥克兰康得思酒店：
*受条款及细则约束
**奥克兰康得思酒店：适用于一晚或以上的住宿
黄金海岸朗廷酒店、墨尔本朗廷酒店、悉尼朗廷酒店：仅限连续两晚或以上的住宿。
^酒店或餐饮消费额并不适用于悉尼朗廷酒店。
^不论入住天数多少，每次入住仅可享一次性餐饮消费额。
^每次入住均可获酒店消费额，且不适用于客房餐饮或迷你吧消费。具体不适用项目因酒店而异。
#香槟礼遇并不适用于悉尼朗廷酒店。
条款及细则
合资格参与者：
促销活动适用于朗廷卓逸会会员（“会员”）。 会员在预订时必须是朗廷卓逸会会员，在促销期间预订连续两晚或以上指定"Brilliant Member Rate - Winter in Residence at The Langham"，或预订一晚或以上 "Brilliant Member Rate - Winter in Residence at Cordis" 价格类别，完成合资格住宿**，方可参加此促销活动。
促销活动基本资讯：
预订日期：酒店当地时间2026年3月13日00:00(含) 至 酒店当地时间2026年4月12日23:59(含)
住宿日期：酒店当地时间2026年3月13日00:00(含) 至 酒店当地时间2026年9月30日23:59(含)
合资格酒店：
墨尔本朗廷酒店
悉尼朗廷酒店
黄金海岸朗廷酒店
奥克兰康得思酒店
促销活动礼遇详情：
礼遇一：酒店消费额1
会员在促销期间预订指定价格类别，尊享澳元/新西兰元酒店消费额。
墨尔本朗廷酒店及黄金海岸朗廷酒店： 凡入住两晚或以上，即可获赠澳币100元餐饮消费额。不论入住天数多少，每次入住仅可享一次性餐饮消费额。
奥克兰康得思酒店： 凡入住一晚或以上，每房每晚可获赠纽西兰币50元酒店消费额，此优惠最多适用于两晚住宿。每次入住可获酒店消费额，并不适用于迷你吧消费。
礼遇二：额外5,000奖励积分2
会员在促销期间预订及入住指定价格类别，尊享额外5,000奖励积分。
礼遇三：会籍升级3
会员在促销期间预订指定价格类别，于办理入住时， 即享免费升级至钻石级会籍，并可在入住期间享用钻石会籍礼遇。
礼遇四：其他入住专属礼遇4
会员在促销期间预订及入住指定价格类别，尊享免费客房升级（需视乎供应情况而定） 、双人自助早餐、香槟一瓶及延迟退房服务至当地时间下午1时（需视乎供应情况而定）。
**合资格住宿
预订合资格住宿会员需
a. 在促销期间内，在合资格酒店预订合资格住宿 #
b. 并且在入住日期内，根据预订完成合资格住宿。
合资格住宿指通过合资格管道预订参与计划业务单位的合资格房价。 更多详情，请查阅朗廷卓逸会完整条款和条件 https://www.brilliantbylangham.com/sc/programme-terms-conditions 。
1酒店消费额
1. 酒店或餐饮消费额并不适用于悉尼朗廷酒店。
2. 每次入住均可获酒店消费额，且不适用于客房餐饮或迷你吧消费。具体不适用项目因酒店而异。
3. 酒店消费额仅限于入住期间于酒店内使用，并须于退房时抵扣最终账单。额度不得转让，亦不可兑换现金。
4. 餐饮消费额仅适用于指定餐厅。如需了解详情，请直接与酒店团队联系。
2额外5,000奖励积分
1. 在合资格酒店完成的合资格住宿，会员将获得额外5,000奖励积分。在此促销活动中赚取的额外奖励积分可用于兑换奖励住宿或朗廷卓逸会会员计划允许的其他兑换。
2. 额外奖励积分将在完成合资格住宿后的5至10个工作日内计入会员帐户。
3. 额外奖励积分是在本促销活动下任何适用的会籍级别升级之前，根据会员的现有会籍级别赚取的会员积分（即奖励积分和级别积分）之外的额外奖励积分。
4. 如果多名会员入住同一间客房，则只有预订房间及支付房间帐单的会员可获得此促销活动礼遇。
5. 如果会员在同一晚预订了多间客房，则会员只能就其中一间客房获得此促销活动礼遇，且此客房须符合本促销活动的合格房晚要求。
6. 单次合资格住宿可以是一晚或连续多晚。避免疑义,如果同一日期在同一参与计划业务单位退房后又再入住,则无论入住或退房的频率,这些住宿(本质上属于在同一参与计划业务单位的 连续房晚)均视为单次合资格住宿。
3会籍升级
会员在合资格酒店预订期间预订任何价格类别，并在住宿期间完成住宿， 于办理入住时，即享免费升级至钻石会籍。无论入住次数多少，此升级仅限为一次性活动。 钻石级或以上会员的当前等级状态将保持不变。
4其他入住专属礼遇
其他入住专属礼遇根据预订时的供应情况而定，各酒店保留随时更改礼遇的权利。若所选择的礼遇暂未能供应，酒店有权取消该礼遇或以其他礼遇代替。
其他条款和条件
1. 如果会员通过微信小程序管道修改预订，原始预订将被取消，并生成新的预订。 取消的预订和新的预订都将受到促销条款的约束。
2. 此优惠仅适用于新预订。
3. 此促销不可与其他优惠、折扣或套餐结合使用。
4. 为参加此活动，会员必须确认已阅读、理解并同意遵守这些条款和条件。各酒店之条款及细则或有所不同，请参阅相关酒店的预订网页以了解其具体条款及细则。
5. 会员参与朗廷卓逸会计划须遵守朗廷卓逸会会籍标准条款和条件及隐私政策。 未在此条款和条件内界定的任何术语应与朗廷卓逸会条款和条件中定义的含义相同。
6. 此促销由卓逸企业发展（上海）有限公司提供，与其朗廷卓逸会会员计划相关联。
7. 本促销及其条款将受香港特别行政区法律管辖并依其解释。 未参与本条款的人士无权根据《合约（第三者权利）条例（第623章）》执行任何条款。
8. 本条款和条件有英文、简体中文和繁体中文版本，本条款和条件的所有非英文版本均是英文原始版本的翻译，仅供参考。 如各语言版本之间存在任何不一致之处，以英文版本为准。
如有任何查询，请发送邮件至 enquiry@BrilliantbyLangham.com。
